5 жовтня 2011 року помер засновник компанії Apple Стівен Пол Джобс. Промова
5
жовтня 2011 Стів Джобс помер у віці 56 років після довгої боротьби з
раком.Узнав про смерть Джобса, юрби американців приходили до магазинів
Apple, в Нью-Йорку, Лос-Анджелесі та інших містах. Люді приносили квіти,
запалювали свічки, залишали листівки із співчуттями.
Президент США Барак Обама висловив співчуття і назвав Джобса втіленням духу американської винахідливості. Обама, зокрема, сказав:
«Мішель і я глибоко засмучені звісткою про смерть Стіва Джобса. Стів
був одним з найбільших американських винахідників - досить хоробрим для
того, щоб мислити інакше, ніж все, досить сміливим, щоб вірити в те, що
він може змінити світ, і досить талановитим, щоб здійснити це. Зробивши
комп'ютери персональними і уклавши інтернет у наші кишені, він
забезпечив доступність інформації кожному з нас і зумів справити
інформаційну революцію так, щоб вона була зрозуміла на інтуїтивному
рівні і приносила людям радість. Світ втратив візіонера. І
не може бути кращого докази успіху Стіва, ніж той факт, що чимала
частина світу дізналася про його смерть завдяки винайденим ним
пристроїв. Стів любив говорити, що жив кожен день так, наче це був його останній день. І
завдяки цьому він змінив наше життя, бізнес і зумів досягти рідкісного в
людській історії звершення. Він змінив те, як кожен з нас дивиться на
світ »
Президент РФ Дмитро Медведєв написав у своєму Twitter «Такі люди, як Стів Джобс, змінюють наш світ. Мої щирі співчуття близьким і всім, хто цінував його розум і талант ».
Білл Гейтс також висловив свої співчуття: «Звістка про смерть Стіва Джобса стало справжнім горем для мене. Я і моя дружина Мелінда висловлюємо щирі співчуття його родині, друзям і всім тим, кого торкнулася робота Стіва ». Білл
Гейтс сказав, що вони з Джобсом були «колегами, конкурентами та друзями
протягом більше половини своїх життів» і зазначив, що «в світі дуже
рідко зустрічаються люди, здатні внести в нього внесок, подібний вкладом
Стіва, ефекти від якого буде відчувати ще не одне покоління ».
У повідомленні на офіційному сайті корпорації Apple, говорилося:
«Apple втратила видного і творчого генія, а світ втратив чудову людину. Тим з нас, кому досить пощастило знати Стіва і працювати з ним, втратили дорогого друга і натхненого наставника. Стів залишив після себе компанію, яку тільки він міг створити, і його дух назавжди буде опорою для Apple. Ось, щосказав Стівен Пол Джобс про життя і смерть у цій промові: (На українській мові) «Ніхтоне хочевмирати.Навітьлюди,які хочутьпотрапитинанебеса нехочутьвмирати.Івсеодно, смерть- пунктпризначеннядлявсіхнас.Ніхтоніколине змігуникнути її.Такі повиннобути, тому щоСмерть,напевно, самийкращийвинахідЖиття.Вона -причина змін.Вона очищаєстаре, щобвідкритидорогуновому ...Ваш час обмежений, тому невитрачайтейого на те, щоб прожитичиєсьчуже життя.Не потрапляйтевпасткудогми,яка говоритьжити думкамиіншихлюдей.Не дозволяйтешуму чужихдумокперебитивашвнутрішнійголос.І найважливіше,майтехоробрістьслідувати своємусерцю іінтуїції.Вони якимосьчином ужезнають те, кимвихочетестати насправді.Всеінше вторинне». (На російській мові) «Никто не хочет умирать. Даже люди, которые хотят попасть на небеса не хотят умирать. И всё равно, смерть – пункт назначения для всех нас. Никто никогда не смог избежать её. Так и должно быть, потому что Смерть, наверное, самое лучше изобретение Жизни. Она – причина перемен. Она очищает старое, чтобы открыть дорогу новому… Ваше время ограничено, поэтому не тратьте его на жизнь чей-то чужой жизнью. Не попадайте в ловушку догмы, которая говорит жить мыслями других людей. Не позволяйте шуму чужих мнений перебить ваш внутренний голос. И самое важное, имейте храбрость следовать своему сердцу и интуиции. Они каким-то образом уже знают то, кем вы хотите стать на самом деле. Всё остальное вторично».
